Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter114，Part2: 2 - Exciting Vacation ③

Chapter 114 Exciting Vacation ③

Part 2

“………… Etto…… That’s……”

Tino alternately looks at her Onee-sama and at me with a worried expression. Her Onee-sama silently hugged me as if she was protesting this decision.

Liz and Sytry dislike sweets. And it wasn’t just, didn’t like it. They 『Hate』 it.

When they absolutely had to eat it, their face looked painful just to eat it, so when I go out with Liz and the others, I rarely go eat something sweet with them. Since they drink that super bad-tasting potion like nothing, their taste buds probably must have developed into a strange direction.

Liz protested for a moment, but when she saw that I wouldn’t bulge, she turned over and looked away.

“…………… Why not go with him?”

“!? Ano…… What about Onee-sama ――”

“……………… If I were there, Cry-chan, would mind about me, right? You could at least understand this.”

“!?”

Tino was surprised to the point where her mouth opened, as she only knows her as an uninhibited Shisho.

Liz *chirachira* glanced at me while saying something nice. Even if you show me this kind of eyes, I will not not go……

“Ano…… What about, Sytry Onee-sama……”

Tino then looks at Sytry.

At her small animal-like gaze, Sytry smiled the same way as she usually did.

§

“Well, Cry-chan isn’t interested in a child like Ti…… It isn’t a date, it is just an escort mission. Ti, I know you understand but don’t any misunderstanding? just because Cry-chan is kind. When you come back, I will train you mentally and physically so you won’t be in that condition ever again.”

“I will dress you up. Even though it is just for an escort, it will be a hindrance if you wear your usual outfit…… If your appearance is too different from Cry-san’s outfit, then it would be a disgrace for Cry-san who is taking you ―― It isn’t good for Cry-san nor for you, Ti-chan to show your leg so much. Even if themself don’t think so, the people around them would think――”

After saying all this, in a blink of an eye, we were ready to go. When Tino came out of the bedroom, her appearance had dramatically changed.

A long gray cloak that doesn’t look fit for a Thief, and as if to hide her waist, a short sword was equipped there. The usual revealing outfit where her legs and shoulders could be seen looked good for a Thief, but this outfit is hard to describe. For some reason, the ribbon that ties her hair had also been changed from a red one to a white one, and I don’t know what they did but the dark circles under her eyes that she had before had nicely disappeared.

As if she was a little troubled, Sytry laughs at my gaze.

.

“This was the minimum she needed to escort you while hiding our identity. If she wears plain clothes with a skirt, it will look like a date. I am sorry, but as expected, I don’t have a lot of inconspicuous equipment like Cry-san’s Relics…… Her equipment is the minimum. She should be able to do a follow-up for you……”

“It will be fine. I will immediately be back if there was a problem.”

On the other hand, unlike Tino, who needed to be prepared to go, I am dressed as usual ―― Fully armed.

From the top of my head to the tip of my toes, I am armed with Relics that the Clan’s Mages have charged while grinding their teeth. It wasn’t perfect, but with this, if something happens, I will be able to at least come back here while protecting Tino.

“Cry-san, I am sure it will be fine but…… No matter how cute she is, you shouldn’t lay your hand on my Ti-chan, understand?”

Sytry said in a joking tone.

What do you take me for…… It was just a joke, but Tino might shrivel up if you said that.

Sytry then changed her gaze from me, who was frowning, to Tino and said with a smile.

“Ti-chan, listen carefully? If you lay your hand on my Cry-san…… I will make sure that you will never think about something unnecessary like this ever again.”

Tino, in shock, shudders at Sytry’s convincing performance.

It is improbable that I would lay a hand on her but the opposite would be even more improbable. What are they thinking?

“Cry-chan, come back as soon as you have finished eating, okay? After that, let’s have a date together again?”

“I will make sure dinner is ready and the food is restocked. I will make sure that Ti-chan can sleep like a baby. Please come back soon, okay?”

With the two anxious Onee-sama seeing us off, I took Tino, who is unusually unreliable compared to the usual, and walked out to the pompous town.

TL notes:

Thanks for reading!

Do they really just hate sweets because of the potion they drink or is there another reason… Probably thinking too much but still…

Cry, clearly Sytry isn’t joking when she said that she will make sure that Tino will never think about laying a hand on you ever again XD

Tchao à plus!

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!